5月 18 2009

Daily Quote: Improbable but not impossible

Published by at 22:46 under Daily Quote

上次谈了以下 possible 和 probable 之间的细微差别,结果在上周的《卫报》上看到 Timothy Garton Ash 的文章,标题是:

We need a European foreign policy. Improbable? Yes. Impossible? No.

运用的是 improbable 和 impossible 之间的细微差别。

2 responses so far

2 Responses to “Daily Quote: Improbable but not impossible”

  1. Zoeon 11 6月 2009 at 04:03

    是不是该理解为 it’s improbable, but not impossible 呢?

    如果是的话,该如何翻译是好呢?

  2. Zoeon 11 6月 2009 at 04:05

    貌似编辑哥哥的题目已经回答了我的问题,哈哈,我错了~

Trackback URI | Comments RSS

Leave a Reply