Archive for 十月, 2009

27 2009

Elspeth

Published by under Word by Word

美国作家 Audrey Niffenegger 的新作 Her Fearful Symmetry 中,女主角的名字叫 Elspeth。这似乎是个很少见的名字,至少不是一个在当代年轻人中流行的名字。查了一下,原来 Elspeth 还是 Elizabeth 这个名字在苏格兰的异体。

No responses yet

20 2009

Sloganeer

Published by under Word by Word

BBC 邀请 BNP 领导人 Nick Griffin 参加本周四的争论节目 Question Time,引发了多方争议。BNP是一个极右翼政党,宣扬反移民和白人至上,但是近年来其势力却开始抬头,在今年举行的欧洲议会竞选中,获得2个席位。BBC解释说应该给予BNP空间,让他们的观点在主流媒体上受到挑战,反对者则说BNP本身以种族歧视为基础的法西斯政党,BBC不应该给他们宣传的舞台。

我在《卫报》的社论中看到 sloganeering 一词。Sloganeer 是动词也可以是名词,是指善于使用口号、或善于使用口号的人。《卫报》反对BBC邀请他参加Question Time 的原因是这不是一个采访式的节目,而是一个嘉宾争相用口号式语言赢得掌声的节目,不是真正讲道理的辩论。

Few politicians do plausible sloganeering as well as Nick Griffin;

《卫报》: The BNP on Question Time is the wrong party on the wrong programme

No responses yet