08 2009

Daily Quote: some upper middle class young magician

Published by at 20:21 under Daily Quote

苏格兰作家 James Kelman 在最近的爱丁堡图书节上说:

…if the Nobel Prize came from Scotland they would give it to a writer of fucking detective fiction or … about some upper middle class young magician or some fucking crap.

他没有指名道姓,但是苏格兰现在最出名的作家是写Rebus和其它侦探悬疑系列小说的 Ian Rankin 和Harry Potter系列的作者 JK Rowling。你可以自己去对上号。

James Kelman 属于苏格兰的“文学小说作者”(literature writer),是苏格兰唯一获得过图书奖 Booker Prize的作者。这些针对“类型小说作者”(genre writer)的攻击,自然引发了一番争论。

其实他在图书节上还对苏格兰文学现状说了不少有争议的,苏格兰报纸 The Herald上这篇文章有比较详细的记录:‘Chilled-out’ Kelman raises the temperature

The Sunday Herald 还组织了一场辩论:ARGUMENT OF THE WEEK: Is pulp fiction taking over Scotland’s bookshelves?

《卫报》上Alan Bissett的综合评论:Why Kelman’s rage at the genrefication of Scottish literature concerns us all

4 responses so far

4 Responses to “Daily Quote: some upper middle class young magician”

  1. […] James Kelman 放炮,对于苏格兰小说界被一些“写悬疑小说的”和“写上层中产家的小魔术师”的人

  2. […] 但奇怪的是,今天 BBC 报道,在文学界,也有人持“文学小说”如果卖得太好,就会掉身价的看法。“文学小说”作家看不起“类型小说”,不是新鲜事,没想到还真有觉得看的人越少越高级的。 […]

  3. […] 不过如果你用罗琳和兰金来代表爱丁堡的文学传统的话,不少人都会拍桌子。在去年的爱丁堡图书节上,苏格兰的“严肃文学小说”作家的凯尔曼(James Kelman)在台上大骂苏格兰文坛竟然被这些“操蛋的侦探小说,中产阶级家的半大小子玩魔术这些垃圾”占据了。 […]

  4. […] 不过如果你用罗琳和兰金来代表爱丁堡的文学传统的话,不少人都会拍桌子。在去年的爱丁堡图书节上,苏格兰的“严肃文学小说”作家的凯尔曼(James Kelman)在台上大骂苏格兰文坛竟然被这些“操蛋的侦探小说,中产阶级家的半大小子玩魔术这些垃圾”占据了。 […]

Trackback URI | Comments RSS

Leave a Reply