9月 08 2009
Daily Quote: some upper middle class young magician
苏格兰作家 James Kelman 在最近的爱丁堡图书节上说：
…if the Nobel Prize came from Scotland they would give it to a writer of fucking detective fiction or … about some upper middle class young magician or some fucking crap.
他没有指名道姓，但是苏格兰现在最出名的作家是写Rebus和其它侦探悬疑系列小说的 Ian Rankin 和Harry Potter系列的作者 JK Rowling。你可以自己去对上号。
James Kelman 属于苏格兰的“文学小说作者”(literature writer)，是苏格兰唯一获得过图书奖 Booker Prize的作者。这些针对“类型小说作者”(genre writer)的攻击，自然引发了一番争论。
其实他在图书节上还对苏格兰文学现状说了不少有争议的，苏格兰报纸 The Herald上这篇文章有比较详细的记录：‘Chilled-out’ Kelman raises the temperature
The Sunday Herald 还组织了一场辩论：ARGUMENT OF THE WEEK: Is pulp fiction taking over Scotland’s bookshelves?
《卫报》上Alan Bissett的综合评论：Why Kelman’s rage at the genrefication of Scottish literature concerns us all
