01 2008

Drudge Report

Published by at 01:40 under Word by Word

因为曝光哈利王子行踪Drudge Report 又出现在媒体上。当年 Drudge Report 第一个爆出克林顿丑闻,被认为是“网络民主化”,“网络战胜传统媒体”的典范。后来各方回顾此案,总结出 Drudge Report 其实就是个政治立场右倾的爆料Blog--不过当年 Drudge Report 大红大紫的时候,还没有 Blog 这个概念。

Drudge Report,与其翻译成干巴巴的“德拉吉报道”,不如给予一个与其地位相称的专门译名,我看就叫“掘奇密报”好了。

No responses yet

Trackback URI | Comments RSS

Leave a Reply