Play With Words

租房中介经常会在待租房屋门口树块牌子，还是第一次看到这种双语版本。猜猜是哪国语言？

我在找有关汉语学习的网站资料时，见过一个很有趣的网站叫 Signese 。作者是一个生活在北京的英国人，搜集街头巷尾随处可见的汉字。有些我们视而不见的路标、招贴、涂鸦的可爱或好笑之处，那些学习汉语反而更加敏锐地捕捉到了。汉字本身的优美和汉语的含糊简约和多重语义也提供了许多可能性。

受此启发，我想把日常生活中见到的有趣的文字、图片、标志摘录下来，主题不限。欢迎加入，可以把你的照片发到 newlight at Gmail.com。标题就叫“咬文嚼字”吧。