2月 04 2009
Depression
今天首相布朗在“首相答问时间”(PMQ)上，说了这个 D-word: depression
We should agree, as a world, on a monetary and fiscal stimulus that will take the world out of depression.
虽然英国已经正式进入“衰退”(recession)，到目前还没有人用“大萧条”(depression)。什么是 depression，没有明确的定义，但一般用以形容长期的经济衰退、高失业率、和对经济前景的信心低迷。上次的 depression 是美国30年代的大萧条 The Great Depression。
我今天在PMQ现场，但就完全没有听到这个词。但在事后，保守党影子财相 George Osborne 要求首相府澄清布朗对这个词的使用，首相府发言人马上回应说是布朗“说漏嘴了”(a slip of the tongue)，布朗想说的是 recession。
对一个 depression 用词的计较，反映了英国对经济前景的担忧。
[…] depression […]
您好。我很喜欢您的网站。关于PMQ我有些疑问，为什么每次议席上的议员每当别人发言完后就纷纷站起来呢？
站起来是向议长(speaker)表示自己想发言，辩论厅里不兴举手，兴站起来，如果被议长点名了就可以发言，如果没点到名的必须坐下去。只要站着的，就可以一直说话，别的议员不可以打断，只有议长有权力打断发言，这时候被打断发言的议员必须立刻坐下来。这是辩论厅内维持文明环境的一种传统，其它传统包括不可以用第二人称称呼其他议员等。
原来如此~
每次DAVID CAMERON 站起来的时候全场一片轰动啊，看来反对党领袖地位不一般吧？
我很喜欢布莱尔的PMQ。请问怎么下载布莱尔时期的录像啊？好像只能在线观看……
那些都是他的同党……