http://playwithwords.net/2008/04/01/avril-de-poisson/ Words, Phrases, Sentences, and Paragraphes Wed, 08 Feb 2012 15:49:35 +0000 http://wordpress.org/?v=2.7 hourly 1 http://playwithwords.net/2008/04/01/avril-de-poisson/comment-page-1/#comment-4137 桃花坞 » 愚人节新闻 Tue, 01 Apr 2008 23:13:32 +0000 http://playwithwords.net/2008/04/01/avril-de-poisson/#comment-4137 [...] 在今天的《卫报》上，除了看到一则“布朗让法国第一夫人教英国人时尚”的愚人节新闻外，还有BMW的全版广告。广告说BMW的 Hans Zoff 博士发明了一种“防狗合金” (Canine Repellent Alloy Portection)，如果以后还有狗想搭着BMW车身撒尿的话，这种新式武器会自动放出无痛无害的220V电流，把狗赶走。更妙的是，“放狗电流”是利用汽车刹车时产生的能量，通过一个叫做R.I.P.的系统充电，符合环保再生的时髦。 [...] [...] 在今天的《卫报》上，除了看到一则“布朗让法国第一夫人教英国人时尚”的愚人节新闻外，还有BMW的全版广告。广告说BMW的 Hans Zoff 博士发明了一种“防狗合金” (Canine Repellent Alloy Portection)，如果以后还有狗想搭着BMW车身撒尿的话，这种新式武器会自动放出无痛无害的220V电流，把狗赶走。更妙的是，“放狗电流”是利用汽车刹车时产生的能量，通过一个叫做R.I.P.的系统充电，符合环保再生的时髦。 [...]

]]>